Français:
Na Jam est un groupe de reggae, entièrement autoproduit, fondé en 2014 à Inverness (Québec, Canada). En passant par le Cap-Vert, la France et le Québec, ce groupe formé de 7 musiciens offre un reggae roots nouveau genre
Composé de chanteurs, de deux guitaristes, bassiste, batteur, claviériste, percussionniste. Na Jam chante tout aussi bien en anglais qu’en langue créole du Cap-Vert. Fortement influencé par le reggae africain et jamaïcain, on note également des touches volées au reggae brésilien et européen. Les expériences musicales passées des membres du groupe tel que le rock, le métal, le jazz et la bossa-nova apportent un son unique en son genre.
Les textes du chanteur Aldo Water, étudiant en ingénierie des eaux, abordent des sujets actuels et engagés tel l’accès à l’eau potable pour tous, les changements climatiques et autres thèmes reliés aux inégalités sociales de ce monde.
Na Jam est non seulement un groupe de musique, mais bel et bien une grande famille ayant comme base l’harmonie, la joie de vivre et une énorme passion commune pour la musique et le reggae roots. Nous sentons le lien très fort qui les unit lors des concerts, où ils ne manquent pas d’y apporter leur énergie contagieuse.
Leur force est sans contredit leur capacité à dévier dans des improvisations progressives, mélange de dub et musique planante, avec une aise hors du commun.
En plus d’un reggae dynamique et puissant, on peut aussi les entendre en session acoustique, amenant une ambiance plus calme, relaxe, mais tout aussi prenante.
L’ambition à fond, Na Jam est présentement en création de leur tout premier opus où vous pourrez y écouter et sentir tout l’amour, la passion et le dévouement qu’ils ont pour la musique reggae.
Ayant comme aspiration de promouvoir le reggae au Québec et plus loin encore, travaillant sans relâche, vous les verrez sans doutes dans un festival ou une salle de spectacles près de chez-vous très prochainement!
English:
Na Jam is a totally self produced reggae band, fouded in Inverness (Quebec, Canada) in 2014. With 7 musicians from Cape Verde, France and Quebec, this band offers a new kind of roots reggae.
Composed of singers, two guitarists, a bassist, a drummer, a keyboard player and percussionnist, Na Jam sings in english as well Cape Verde creole. Strongly influenced by african and jamaican reggae, you will also ear ints from brasilian and europeen reggae. The rock, metal, jazz and bossa-nova musical background of the members brings an unique sound to it's kind.
The original texts from the lead singer Aldo Water, student in water ingineering, tackle actuel and heated subjects. Such as; acces to clean water, climate changes and other matters related to the social iniquities of this world.
Na Jam is not only a band, it is also a familly built on joy, harmony and a hudge passion for music and roots reggae. You can fell the strong bond beetween them during their performance spreading their contagious energy.
One of their strength is certainly their capacity to slip into progessive improvisations, mixing dub and lounge music with an uncommon ease. With not only a loud and powerfull reggae, you can also ear them in accoustic sessions bringing a calmer and relax ambiance, just has touching as the previous.
With unbonding ambition, the Na Jam members are creating their first album, where you will ear and feel their love, passion and devotion to reggae music. With the yearning desire to promote reggae music in Quebec and beyond, you will certainly see them in a festival or a concert near by!
Portugês:
Na Jam é uma Banda de reggae de produção independente, fundada em 2014 na cidade de Inverness, província de Québec, Canadá. Oferecendo um novo estilo de roots reggae, a Banda é constituída por 7 elementos vindos de Cabo Verde, França e Québec. Tendo como aspiração a promoção do reggae no Quebec e no Mundo, a banda é composta por um vocalista principal, dois guitarristas, um baixista, um baterista, um teclista e um percussionista.
Na Jam canta em Inglês e Crioulo de Cabo Verde. Fortemente influenciada pelo reggae Jamaicano e Africano, também notam-se as cores do reggae Brasileiro e Europeu. As experiências musicais dos elementos da banda como rock, metal, jazz e bossa nova oferecem um som único dentro do reggae roots.
As composições do cantor “Aldo Water”, pesquisador em engenharia hídrica, abordam várias temáticas como o acesso a água potável para todos, os perigos das mudanças climáticas para a humanidade e outros temas relacionados com as desigualdades sociais no Mundo.
A força de Na jam é definitivamente a capacidade de realizar improvisações progressivas, misturando o Dub e a música planante, com uma magia fora do comum. Além do reggae dinâmico e progressivo, pode-se, e é comum ver Na Jam em concertos acústicos, proporcionando um ambiente calmo, relaxo, mas envolvente.
Na Jam não é apenas uma banda, mas sim uma grande família que tem por base a harmonia, a alegria de viver e uma enorme paixão pela música roots reggae. Sente-se uma grande cumplicidade entre os membros que os une durante os shows nos quais a banda contagia todo o público com uma energia positiva.
Com muita ambição, trabalhando incansavelmente, Na Jam está actualmente a realizar o seu primeiro álbum, onde tu podes ouvir e sentir todo o amor, paixão e dedicação que a banda tem para com a música reggae e brevemente poderás ver a banda num festival ou sala de concerto perto de casa!